[EKS] [Fargate] [request]: fargate daemon set support

### Community Note

* Please vote on this issue by adding a 👍 [reaction](https://blog.github.com/2016-03-10-add-reactions-to-pull-requests-issues-and-comments/) to the original issue to help the community and maintainers prioritize this request
* Please do not leave "+1" or "me too" comments, they generate extra noise for issue followers and do not help prioritize the request
* If you are interested in working on this issue or have submitted a pull request, please leave a comment

**Tell us about your request**
Allow us to run daemon sets like kube2iam, fluentbit and others in a fargate env.

**What do you want us to build?**
Improve the scheduler to allow running whitelisted daemon sets on fargate nodes.

**Which service(s) is this request for?**
Fargate, EKS

**Tell us about the problem you're trying to solve. What are you trying to do, and why is it hard?**
Right it is very difficult to run fargate as a replacement for ec2 nodes because you do not have exporter logs, iam integration and so on...

**Are you currently working around this issue?**
Use fargate only for non ciritical tasks which do not need iam, logs or anything else...

Start by reviewing how EKS Fargate handles Kubernetes DaemonSets and the scheduler constraints described in the request. Done means whitelisted DaemonSets can run on Fargate nodes, supporting the stated IAM and logging use cases.

Written by the indexing model from the issue text.