[ECS/Fargate] [issue]: The platform v1.4.0 total environment variables size limitation

### Community Note

* Please vote on this issue by adding a 👍 [reaction](https://blog.github.com/2016-03-10-add-reactions-to-pull-requests-issues-and-comments/) to the original issue to help the community and maintainers prioritize this request
* Please do not leave "+1" or "me too" comments, they generate extra noise for issue followers and do not help prioritize the request
* If you are interested in working on this issue or have submitted a pull request, please leave a comment

**Tell us about your request**
The Fargate platform v1.4.0 has the environment variables size limitation that we can pass to the container.
I can pass to a container 31 variables with 4kb of data each and I cannot pass 32 or more variables with the same size.

**Which service(s) is this request for?**
The issue is related to the Fargate platform v1.4.0, which is currently not able to pass environment variables to a task with more than ~124Kb of data (total size). (it works with 124Kb and does not with 128kb or more).

**Tell us about the problem you're trying to solve. What are you trying to do, and why is it hard?**
I am trying to pass env. variables with more than 128kb of data. When I do that, the task fails to start with an error:
```CannotStartContainerError: ResourceInitializationError: failed to create new container runtime task: failed to create init process I/O: 1 error occurred: * failed to start binary process: fork/exec /sbin/shim-logger-wrapper: argument list too long : ...```

**Are you currently working around this issue?**
The platform 1.3.0 does not have this issue

Start by reproducing the reported Fargate platform v1.4.0 behavior with 124 KB and 128 KB or more of environment-variable data, then compare it with platform v1.3.0. There are no repository files or tests mentioned; done would require a confirmed service-level resolution or documented behavior from the maintainers.

Written by the indexing model from the issue text.