Log error on invalid segment properties and values

The name field and value fields have restrictions, the interface should use the logger to output these problems.

https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-api-segmentdocuments.html#api-segmentdocuments-fields

Without this, you'll spend 10 hours wondering why your segments aren't available at all.