How can I get Amazon Q response list or data from the output panel

## System details (run the `AWS: About Toolkit` command)

OS: Darwin arm64 22.6.0
Visual Studio Code extension host: 1.84.2
AWS Toolkit: 2.1.0
node: 18.15.0
electron: 25.9.2

## Question
I have been using codewhisperer while, but every time I get the response, I need to copy it on the chat, I also use AWS Toolkit Logs but can't find the response data/list, just got the question data. How can I get the response data on the output panel or something like that?

The question concerns Amazon Q or CodeWhisperer response data in AWS Toolkit Logs or a VS Code output panel, but names no file, test, or entry point. Start by reproducing the response flow in the listed VS Code and AWS Toolkit versions and tracing the existing logs; done means determining and documenting how response data can be accessed, or defining the needed output-panel behavior.

Written by the indexing model from the issue text.