Cannot launch in WSL2 filesystem

**Describe the bug**
When attempting to use the AWS Toolkit on a project that is located in the WSL2 filesystem (`\\wsl.localhost`) it is unable to find the `.csproj` file.
Error thrown:
```
{"ErrorCode":"FailedToFindDeployableTarget","Message":"Failed to find a valid .csproj or .fsproj file at path \\\\wsl.localhost\\Ubuntu\\home\\\\\\\\.csproj","ProcessExitCode":null}
```

**To Reproduce**
1. Install WSL2 (official docs: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install).
2. Create a project in the WSL2 filesystem. My case I created a ASP.NET Web API project at `\\wsl.localhost\Ubuntu\home\`.
3. In the Visual Studio editor, right click on the project in the Solution Explorer panel and click "Publish to AWS".
4. This will attempt to load the AWS Toolkit which will eventually throw the error.

**Expected behavior**
I expect the AWS Toolkit to launch as expected.

**Screenshots**

**Computer:**

- Windows Version:
Edition Windows 11 Home
Version 21H2
OS build 22000.708

- Visual Studio Version:
Microsoft Visual Studio Community 2022 (64-bit) - Current
Version 17.2.3

- AWS Toolkit for Visual Studio Version:
Version: 1.31.0.0

Reproduce the Publish to AWS flow with an ASP.NET Web API project stored under the mentioned \\wsl.localhost path, then trace the project-target lookup around the reported FailedToFindDeployableTarget error. Done means the AWS Toolkit launches from Solution Explorer and recognizes the project's .csproj file in the WSL2 filesystem.

Written by the indexing model from the issue text.