SSLPeerUnverifiedException on S3 actions

I have recently re-written a service to use the newer AWS SDK (v2), but I am struggling with an error I just can't seem to figure out.

## Short snippet:
```
javax.net.ssl.SSLPeerUnverifiedException: Certificate for doesn't match any of the subject alternative names: [*.s3.amazonaws.com, s3.amazonaws.com]
```

## Description
This service communicates a lot with a few other AWS services, and everything there is fine, but when it is running in production, it seems to have issues writing to customer buckets with the error above.

I have gone ahead and changed this project to only use AWS SDK v1 for S3 with almost identical commands, and it works fine.

I am running in an EC2 instance, using JDK 8, and using the latest version of this library.

## Full stack trace
```
javax.net.ssl.SSLPeerUnverifiedException: Certificate for doesn't match any of the subject alternative names: [*.s3.amazonaws.com, s3.amazonaws.com]
at org.apache.http.conn.ssl.SSLConnectionSocketFactory.verifyHostname(SSLConnectionSocketFactory.java:507)
at org.apache.http.conn.ssl.SSLConnectionSocketFactory.createLayeredSocket(SSLConnectionSocketFactory.java:437)
at org.apache.http.conn.ssl.SSLConnectionSocketFactory.connectSocket(SSLConnectionSocketFactory.java:384)
at software.amazon.awssdk.http.apache.internal.conn.SdkTlsSocketFactory.connectSocket(SdkTlsSocketFactory.java:113)
at org.apache.http.impl.conn.DefaultHttpClientConnectionOperator.connect(DefaultHttpClientConnectionOperator.java:142)
at org.apache.http.impl.conn.PoolingHttpClientConnectionManager.connect(PoolingHttpClientConnectionManager.java:376)
at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor23.invoke(Unknown Source)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
at software.amazon.awssdk.http.apache.internal.conn.ClientConnectionManagerFactory$Handler.invoke(ClientConnectionManagerFactory.java:80)
at com.sun.proxy.$Proxy58.connect(Unknown Source)
at org.apache.http.impl.execchain.MainClientExec.establishRoute(MainClientExec.java:393)
at org.apache.http.impl.execchain.MainClientExec.execute(MainClientExec.java:236)
at org.apache.http.impl.execchain.ProtocolExec.execute(ProtocolExec.java:186)
at org.apache.http.impl.client.InternalHttpClient.doExecute(InternalHttpClient.java:185)
at org.apache.http.impl.client.CloseableHttpClient.execute(CloseableHttpClient.java:83)
at org.apache.http.impl.client.CloseableHttpClient.execute(CloseableHttpClient.java:56)
at software.amazon.awssdk.http.apache.internal.impl.ApacheSdkHttpClient.execute(ApacheSdkHttpClient.java:72)
at software.amazon.awssdk.http.apache.ApacheHttpClient.execute(ApacheHttpClient.java:232)
at software.amazon.awssdk.http.apache.ApacheHttpClient.access$500(ApacheHttpClient.java:98)
at software.amazon.awssdk.http.apache.ApacheHttpClient$1.call(ApacheHttpClient.java:213)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.MakeHttpRequestStage.executeHttpRequest(MakeHttpRequestStage.java:66)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.MakeHttpRequestStage.execute(MakeHttpRequestStage.java:51)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.MakeHttpRequestStage.execute(MakeHttpRequestStage.java:35)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.java:73)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.java:42)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.TimeoutExceptionHandlingStage.execute(TimeoutExceptionHandlingStage.java:77)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.TimeoutExceptionHandlingStage.execute(TimeoutExceptionHandlingStage.java:39)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.RetryableStage.execute(RetryableStage.java:64)
... 31 common frames omitted
Wrapped by: software.amazon.awssdk.core.exception.SdkClientException: Unable to execute HTTP request: Certificate for doesn't match any of the subject alternative names: [*.s3.amazonaws.com, s3.amazonaws.com]
at software.amazon.awssdk.core.exception.SdkClientException$BuilderImpl.build(SdkClientException.java:98)
at software.amazon.awssdk.core.exception.SdkClientException.create(SdkClientException.java:43)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.utils.RetryableStageHelper.setLastException(RetryableStageHelper.java:201)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.RetryableStage.execute(RetryableStage.java:66)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.RetryableStage.execute(RetryableStage.java:34)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.StreamManagingStage.execute(StreamManagingStage.java:56)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.StreamManagingStage.execute(StreamManagingStage.java:36)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallTimeoutTrackingStage.executeWithTimer(ApiCallTimeoutTrackingStage.java:80)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallTimeoutTrackingStage.java:60)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallTimeoutTrackingStage.java:42)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ExecutionFailureExceptionReportingStage.execute(ExecutionFailureExceptionReportingStage.java:37)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ExecutionFailureExceptionReportingStage.execute(ExecutionFailureExceptionReportingStage.java:26)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.AmazonSyncHttpClient$RequestExecutionBuilderImpl.execute(AmazonSyncHttpClient.java:189)
at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.invoke(BaseSyncClientHandler.java:121)
at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.doExecute(BaseSyncClientHandler.java:147)
at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.execute(BaseSyncClientHandler.java:101)
at software.amazon.awssdk.core.client.handler.SdkSyncClientHandler.execute(SdkSyncClientHandler.java:45)
at software.amazon.awssdk.awscore.client.handler.AwsSyncClientHandler.execute(AwsSyncClientHandler.java:55)
at software.amazon.awssdk.services.s3.DefaultS3Client.copyObject(DefaultS3Client.java:970)
at software.amazon.awssdk.services.s3.S3Client.copyObject(S3Client.java:1503)
at com.sednanetwork.ingest.receiver.Receiver.copyEmailToTenantBucket(Receiver.kt:131)
at com.sednanetwork.ingest.receiver.Receiver.doReceive(Receiver.kt:86)
at com.sednanetwork.ingest.receiver.Receiver.receive(Receiver.kt:52)
at com.sednanetwork.ingest.IngestApplication$run$handler$1.invoke(IngestApplication.kt:53)
at com.sednanetwork.ingest.IngestApplication$run$handler$1.invoke(IngestApplication.kt:19)
at com.sednanetwork.sqs.SqsConsumer$launchWorker$1$1$1.invokeSuspend(SqsConsumer.kt:78)
at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:33)
at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.kt:56)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(CoroutineScheduler.kt:571)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.executeTask(CoroutineScheduler.kt:738)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.runWorker(CoroutineScheduler.kt:678)
at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(CoroutineScheduler.kt:665)
```