Local Durable Function Chained Invoke Support

### Describe your idea/feature/enhancement

Are there any plans to support chained invoking of other Lambda functions from a durable function locally from AWS SAM? Right now when calling another Lambda via `context.invoke` the following is returned:

> Failed to checkpoint durable execution Unknown: Checkpoint for OperationType.CHAINED_INVOKE is not implemented yet

### Proposal

Add support to `sam local invoke` to handle calling other Lambda functions locally. Either doing this directly or perhaps waiting for a success callback through `sam local callback`.

Start with the sam local invoke path and the sam local callback entry point mentioned in the proposal; reproduce the context.invoke failure for a chained durable-function call. Done means local invocation supports calling another Lambda function without the unimplemented CHAINED_INVOKE checkpoint error.

Written by the indexing model from the issue text.