Bug: Linux durable functions emulator binary links to host zlib, causing issues for downstream packagers

### Description:
The AWS SAM CLI wheel for Linux includes a prebuilt native binary:

`samcli/local/rapid/aws-durable-execution-emulator-`

which caused some downstream linkage issue

```
Full linkage --test aws-sam-cli output
Unwanted system libraries:
/lib/x86_64-linux-gnu/libz.so.1
```

```
/lib/aarch64-linux-gnu/libz.so.1
libexec/lib/python3.13/site-packages/samcli/local/rapid/aws-durable-execution-emulator-arm64
```

relates to
- https://github.com/Homebrew/homebrew-core/pull/256861
- https://github.com/Homebrew/homebrew-core/pull/256993
- https://github.com/aws/aws-sam-cli/pull/8484