Bug: Dotnet 8 Container Image Arm64 Issue

### Description:
Getting non-zero code 139 when updating dotnet 6 docker file to dotnet 8, for container lambda functions, also occurs on sam init with hello world container lambda function creation.

### Steps to reproduce:
sam init hello world, select container image type.

add "function-architecture": "arm64",

change build image to
FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:8.0-bookworm-slim-arm64v8 AS build-image

delete Samconfig.toml

Change Template to include
Architectures:
- arm64

### Observed result:
Error: The command '/bin/sh -c dotnet tool install -g Amazon.Lambda.Tools' returned a non-zero code: 139

### Expected result:
sam build successfully.

### Additional environment details (Ex: Windows, Mac, Amazon Linux etc)

WSL2 Ubuntu 20.04 on Windows 11 24H2

1. WSL2 Ubuntu 20.04 on Windows 11 24H2
2. `sam --version`
3. AWS region 'us-east-1'

```
# Paste the output of `sam --info` here
{
"version": "1.127.0",
"system": {
"python": "3.11.10",
"os": "Linux-5.15.153.1-microsoft-standard-WSL2-x86_64-with-glibc2.31"
},
"additional_dependencies": {
"docker_engine": "27.2.1",
"aws_cdk": "Not available",
"terraform": "Not available"
},
"available_beta_feature_env_vars": [
"SAM_CLI_BETA_FEATURES",
"SAM_CLI_BETA_BUILD_PERFORMANCE",
"SAM_CLI_BETA_TERRAFORM_SUPPORT",
"SAM_CLI_BETA_RUST_CARGO_LAMBDA"
]
}

Still the same:
2024-11-15 16:05:15,958 | Telemetry response: 200
Error: The command '/bin/sh -c dotnet tool install -g Amazon.Lambda.Tools' returned a non-zero code: 139
2024-11-15 16:05:15,967 | Telemetry response: 200