Allow user namespaces on `provided.` linux runtimes

Currently it's not possible to create an user namespace and give the process its own view of the filesystem hierarchy. It would be great if this could be allowed to allow easy bundling of nix derivations into AWS lambdas.

The currently failing operation is writing to `/proc/self/uid_map`
https://github.com/Cloudef/zig2nix/blob/master/src/bundle/loader/src/namespace.zig#L141