dotnet lambda package-ci chokes on unquoted AWS::NoValue ref in !If block

### Describe the bug

if you use `!Ref AWS::NoValue` as a possible result of an `!If`, then `dotnet lambda package-ci` will fail.

### Expected Behavior

template provided in the reproduction steps works with `dotnet lambda package-ci`

### Current Behavior

while `aws cloudformation validate-template` accepts the file, `dotnet lambda package-ci` fails with the error:
```
Unknown error executing command: (Line: 22, Col: 52, Idx: 493) - (Line: 22, Col: 55, Idx: 496): While scanning a plain scalar, find unexpected ':'.
at YamlDotNet.Core.Scanner.ScanPlainScalar()
at YamlDotNet.Core.Scanner.FetchPlainScalar()
at YamlDotNet.Core.Scanner.FetchNextToken()
at YamlDotNet.Core.Scanner.FetchMoreTokens()
at YamlDotNet.Core.Scanner.MoveNextWithoutConsuming()
at YamlDotNet.Core.Parser.GetCurrentToken()
at YamlDotNet.Core.Parser.ParseFlowSequenceEntry(Boolean isFirst)
at YamlDotNet.Core.Parser.StateMachine()
at YamlDotNet.Core.Parser.MoveNext()
at YamlDotNet.Core.ParserExtensions.Allow[T](IParser parser)
at YamlDotNet.Core.ParserExtensions.Expect[T](IParser parser)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlScalarNode.Load(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlScalarNode..ctor(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlNode.ParseNode(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlSequenceNode.Load(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlSequenceNode..ctor(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlNode.ParseNode(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlMappingNode.Load(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlMappingNode..ctor(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlNode.ParseNode(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlMappingNode.Load(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlMappingNode..ctor(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlNode.ParseNode(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlMappingNode.Load(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlMappingNode..ctor(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlNode.ParseNode(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlMappingNode.Load(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlMappingNode..ctor(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlNode.ParseNode(IParser parser, DocumentLoadingState state)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlDocument..ctor(IParser parser)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlStream.Load(IParser parser)
at YamlDotNet.RepresentationModel.YamlStream.Load(TextReader input)
at Amazon.Lambda.Tools.TemplateProcessor.TemplateProcessorManager.CreateTemplateParser(String templateBody) in C:\codebuild\tmp\output\src933647099\src\src\Amazon.Lambda.Tools\TemplateProcessor\TemplateProce
ssorManager.cs:line 380
at Amazon.Lambda.Tools.TemplateProcessor.TemplateProcessorManager.TransformTemplateAsync(String templateDirectory, String templateBody, String[] args) in C:\codebuild\tmp\output\src933647099\src\src\Amazon.L
ambda.Tools\TemplateProcessor\TemplateProcessorManager.cs:line 80
at Amazon.Lambda.Tools.Commands.PackageCICommand.PerformActionAsync() in C:\codebuild\tmp\output\src933647099\src\src\Amazon.Lambda.Tools\Commands\PackageCICommand.cs:line 131
at Amazon.Common.DotNetCli.Tools.Commands.BaseCommand`1.ExecuteAsync() in C:\codebuild\tmp\output\src933647099\src\src\Amazon.Common.DotNetCli.Tools\Commands\BaseCommand.cs:line 46
```

### Reproduction Steps

Using `serverless.yaml`:

```
AWSTemplateFormatVersion: 2010-09-09
Parameters:
LambdaExecutionRoleArn:
Type: String

Conditions:
trueCondition: !Equals
- a
- a

Resources:
GetAuthz:
Type: AWS::Lambda::Function
Properties:
Timeout: 30
Runtime: dotnet6
MemorySize: 2048
TracingConfig:
Mode: Active
Handler: APIGatewayAuthorizerHandler::APIGatewayAuthorizerHandler.Authorizer::Execute
Description: !If [trueCondition, aaaaa, !Ref AWS::NoValue]
Role: !Ref LambdaExecutionRoleArn
```

and `aws-lambda-tools-defaults.json`:
```
{
"Information": [
"This file provides default values for the deployment wizard inside Visual Studio and the AWS Lambda commands added to the .NET Core CLI.",
"To learn more about the Lambda commands with the .NET Core CLI execute the following command at the command line in the project root directory.",
"dotnet lambda help",
"All the command line options for the Lambda command can be specified in this file.",
],
"configuration": "Release",
"framework": "net6.0",
"output-template": "compiled.yml",
"template": "serverless.yaml",
"s3-prefix": "serverless/",
"region": "us-east-1"
}
```

call `dotnet lambda package-ci -sb ${bucket}` (using a `${bucket}` that you can write to)

### Possible Solution

Temporary workaround: adding quotes around "AWS::NoValue" makes the utility accept it.

### Additional Information/Context

_No response_

### Targeted .NET platform

6

### CLI extension version

5.1.4

### Environment details (OS name and version, etc.)

Windows 10