decryptStream causes unbounded memory growth

### Problem:

While using `decryptStream` to stream-decrypt large S3 objects, I noticed a memory increase roughly equal to the size of the object.

I think the issue is that `_decryptStream` returns a duplexify wrapper and internally runs a pipeline:

```
const stream = new Duplexify(parseHeaderStream, decipherStream)

pipeline(
parseHeaderStream,
verifyStream,
decipherStream,
new PassThrough(),
(err: Error) => {
if (err) stream.emit('error', err)
}
)
```

The caller reads from `decipherStream` via the duplexify wrapper. The pipeline also pushes `decipherStream`'s output into the `PassThrough`. Since nothing ever reads from that `PassThrough`, its internal buffer appears to grow without bound.

### Solution:

Replacing the `PassThrough` with a no-op `Writable` that discards chunks fixes the memory growth while still absorbing the `destroy()` call:

```
const drain = new Writable({
write(_chunk, _encoding, callback) {
callback()
},
})

pipeline(
parseHeaderStream,
verifyStream,
decipherStream,
drain,
(err: Error) => {
if (err) stream.emit('error', err)
}
)
```

I tested this change locally and the memory usage stopped increasing while streaming.