Handle exported schema changes

We export controller version as an instance attribute. We should check this variable to determine if and how we will import the endpoint.

Start by locating the exported controller version instance attribute and the code that imports endpoints. Trace how the version is currently used, then determine the intended import behavior for each version; done means the variable consistently controls whether and how the endpoint is imported.

Written by the indexing model from the issue text.