'aws s3 sync' is broken in version 2.14 and above on P5.48xlarge instances AWS_ERROR_S3_INVALID_RESPONSE_STATUS

### Describe the bug

When installing the AWS CLI version 2.14 and above the `aws s3 sync s3:/buket_name local_path` command fails in Linux on P5.48xlarge instances with this error
```
Download failed ... AWS_ERROR_S3_INVALID_RESPONSE_STATUS
```

Switching to version 2.13.39 or lower resolved the issue

### Expected Behavior

No failure in s3 sync

### Current Behavior

the `aws s3 sync s3:/buket_name local_path` command fails in Linux on P5.48xlarge instances with this error
```
Download failed ...
```

### Reproduction Steps

1. Create a p5.48xlarge instance
2. run a linux docker: `docker run -it rayproject/ray:2.9.0-py310-cu118 /bin/bash`
3. install aws_cli latest version as decribed here: https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html
4. `aws s3 sync s3://buket /tmp/data`

### Possible Solution

_No response_

### Additional Information/Context

_No response_

### CLI version used

2.14 and above

### Environment details (OS name and version, etc.)

Linux