config: add missing managed rules

### Describe the feature

The [ManagedRuleIdentifiers](https://docs.aws.amazon.com/cdk/api/v2/docs/aws-cdk-lib.aws_config.ManagedRuleIdentifiers.html) are missing a number of rules. Testing a sample, e.g. LAMBDA_FUNCTION_DESCRIPTION, KINESIS_VIDEO_STREAM_MINIMUM_DATA_RETENTION or DEVICEFARM_PROJECT_TAGGED aren't present.

### Use Case

creating aws_config.ManagedRule resources with all available capabilities

### Proposed Solution

Crosscheck with the [full list of managed rules](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/managed-rules-by-aws-config.html), add missing to CDK.

### Other Information

_No response_

### Acknowledgements

- [x] I may be able to implement this feature request
- [ ] This feature might incur a breaking change

### AWS CDK Library version (aws-cdk-lib)

2.235.1

### AWS CDK CLI version

2.1101.0 (build 92af268)

### Environment details (OS name and version, etc.)

any

Compare the ManagedRuleIdentifiers definition with AWS's full managed-rules list, using the LAMBDA_FUNCTION_DESCRIPTION, KINESIS_VIDEO_STREAM_MINIMUM_DATA_RETENTION, and DEVICEFARM_PROJECT_TAGGED examples as checks. Done means every missing managed-rule identifier is available for aws_config.ManagedRule resources and the existing project validation passes.

Written by the indexing model from the issue text.