cli: a cdk diff with `analyticsReporting: false` and an empty stack will always print `[+] Parameter BootstrapVersion`

### Describe the bug

When setting `analyticsReporting: false` on a stack and that has no resources, the `diff` always reports as if it still wants to add the boostrap ssm param to that stack.

```
Stack security--audit--regional--us-east-1 (dlz-regional)
Hold on while we create a read-only change set to get a diff with accurate replacement information (use --no-change-set to use a less accurate but faster template-only diff)
Could not create a change set, will base the diff on template differences (run again with -v to see the reason)
Parameters
[+] Parameter BootstrapVersion BootstrapVersion: {"Type":"AWS::SSM::Parameter::Value","Default":"/cdk-bootstrap/hnb659fds/version","Description":"Version of the CDK Bootstrap resources in this environment, automatically retrieved from SSM Parameter Store. [cdk:skip]"}

Other Changes
[+] Unknown Rules: {"CheckBootstrapVersion":{"Assertions":[{"Assert":{"Fn::Not":[{"Fn::Contains":[["1","2","3","4","5"],{"Ref":"BootstrapVersion"}]}]},"AssertDescription":"CDK bootstrap stack version 6 required. Please run 'cdk bootstrap' with a recent version of the CDK CLI."}]}}
```

But when you `deploy` the stack, it won't be created because the deploy commands knows that the stack has no resources and it won't add the version ssm param.

```
security--log--regional--us-east-1 (dlz-regional)
security--log--regional--us-east-1 (dlz-regional): stack has no resources, skipping deployment.
```

The logic of skipping a stack deployment must be applied to the `diff` the same as it is being applied to the `deploy` command

### Regression Issue

- [ ] Select this option if this issue appears to be a regression.

### Last Known Working CDK Version

_No response_

### Expected Behavior

The logic of skipping a stack deployment must be applied to the `diff` the same as it is being applied to the `deploy` command

### Current Behavior

The logic for the diff and deploy commands differ

### Reproduction Steps

1. Create an empty stack, specify the `analyticsReporting: false` option.
2. Do a `diff` and a `deploy` compare the results

### Possible Solution

_No response_

### Additional Information/Context

_No response_

### CDK CLI Version

2.133.0

### Framework Version

_No response_

### Node.js Version

-

### OS

-

### Language

TypeScript

### Language Version

_No response_

### Other information

_No response_

Start by comparing the CDK CLI diff and deploy command paths described in the issue, reproducing the behavior with an empty stack and analyticsReporting: false. Trace how each command handles stacks with no resources; done means diff skips the empty stack consistently with deploy and no longer reports the BootstrapVersion parameter or related rule.

Written by the indexing model from the issue text.