(CLI): Identify resource names/Arns with hard-coded partition values

### Describe the feature

When performing a `cdk synth`, pass a flag such as `--partition-awareness=require|warn` to ensure all resource names in synthesized templates utilize the [AWS::Partition pseudo parameter](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/pseudo-parameter-reference.html#cfn-pseudo-param-partition) rather than a value such as `arn:aws:...` or `arn:aws-us-gov:...`.

This is mainly a risk when non-Construct generated values are used within a [Resource Element](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_resource.html) for an IAM Policy Statement, or a user manually generates an Arn using a `.name` instead of referring to the `.arn` property

When the flag value is `require`, the synth command would fail and throw an error if a resource or resource policy element or !Ref has a hard coded AWS partition. When the value is `warn`, it would simply log a warning, but proceed (with synthesis/deployment).

### Use Case

It's frustrating when taking a CDK application built in one partition (e.g. aws with us-east-1) and refactoring it to be deployable it in a region in another partition. Some errors (service/feature availability) are only identifiable during deploy-time. Because non-partition aware resource names may result in errors and this can be identified during synthesis, I don't want to have to wait until a CloudFormation Prepare or a CloudFormation [IAM Resource] Create Event fails to identify where invalid resource names are used.

Consistently using the partition pseudo parameter is a good standard that should be an option to enforce during synthesis.

### Proposed Solution

I would imagine the feature could be implemented an Aspect, but that would require a user to be familiar with that module.

I think the presence of this flag should result in a scan of all `cdk.out/**/*.template` files to identify violations, and the `require|warn` value determines which exit code is returned from the synth command.

### Other Information

_No response_

### Acknowledgements

- [ ] I may be able to implement this feature request
- [ ] This feature might incur a breaking change

### CDK version used

2.110.1

### Environment details (OS name and version, etc.)

Mac M1 Ventura | AWS GovCloud West 1 Region

Start at the cdk synth command and the generated cdk.out/**/*.template files mentioned in the issue; review how synth flags are parsed and how template output is scanned. Done means a partition-awareness=require|warn option identifies hard-coded AWS partition values, fails synthesis for require, and logs warnings while continuing for warn.

Written by the indexing model from the issue text.