CloudFormation Parameters are missing a value

### Describe the bug

Hi I'm fairly new to CDK so bear with me. I'm trying to implement codepipeline that deploys to lambda according to the following example in documentation https://docs.aws.amazon.com/cdk/api/v2/docs/aws-cdk-lib.aws_codepipeline_actions-readme.html in section "_Lambda deployed through CodePipeline_". I had version 2.87.0 of cdk and I got it to work couple of times, most of the times it failed with error "_The following CloudFormation Parameters are missing a value_". So I updated everything now I can't get it to work at all, same error. Rather than providing my actual source code, I translated the example to C#. It produces the same error, but is incomplete in otherways. I tried different ways of passing cloudformation parameters but I get the same error. I apologize if this is a false report. If there is any other information I can give, please ask

### Expected Behavior

Deployment to pass

### Current Behavior

❌ LambdaStack failed: Error: The following CloudFormation Parameters are missing a value: LambdaLambdaSourceBucketNameParameter159473FC, LambdaLambdaSourceObjectKeyParameter06573F1D
at new ParameterValues (C:\Users\{my_name}\AppData\Roaming\nvm\v20.5.1\node_modules\aws-cdk\lib\index.js:433:19822)
at _TemplateParameters.updateExisting (C:\Users\{my_name}\AppData\Roaming\nvm\v20.5.1\node_modules\aws-cdk\lib\index.js:433:19079)
at deployStack (C:\Users\{my_name}\AppData\Roaming\nvm\v20.5.1\node_modules\aws-cdk\lib\index.js:437:79232)
at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
at async Object.deployStack2 [as deployStack] (C:\Users\{my_name}\AppData\Roaming\nvm\v20.5.1\node_modules\aws-cdk\lib\index.js:446:153718)
at async C:\Users\{my_name}\AppData\Roaming\nvm\v20.5.1\node_modules\aws-cdk\lib\index.js:446:137166

❌ Deployment failed: Error: The following CloudFormation Parameters are missing a value: LambdaLambdaSourceBucketNameParameter159473FC, LambdaLambdaSourceObjectKeyParameter06573F1D
at new ParameterValues (C:\Users\{my_name}\AppData\Roaming\nvm\v20.5.1\node_modules\aws-cdk\lib\index.js:433:19822)
at _TemplateParameters.updateExisting (C:\Users\{my_name}\AppData\Roaming\nvm\v20.5.1\node_modules\aws-cdk\lib\index.js:433:19079)
at deployStack (C:\Users\{my_name}\AppData\Roaming\nvm\v20.5.1\node_modules\aws-cdk\lib\index.js:437:79232)
at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
at async Object.deployStack2 [as deployStack] (C:\Users\{my_name}\AppData\Roaming\nvm\v20.5.1\node_modules\aws-cdk\lib\index.js:446:153718)
at async C:\Users\{my_name}\AppData\Roaming\nvm\v20.5.1\node_modules\aws-cdk\lib\index.js:446:137166

The following CloudFormation Parameters are missing a value: LambdaLambdaSourceBucketNameParameter159473FC, LambdaLambdaSourceObjectKeyParameter06573F1D

### Reproduction Steps
```
using Amazon.CDK;
using Amazon.CDK.AWS.CodeBuild;
using Amazon.CDK.AWS.CodeCommit;
using Amazon.CDK.AWS.CodePipeline;
using Amazon.CDK.AWS.CodePipeline.Actions;
using Amazon.CDK.AWS.Lambda;

var app = new App();
var lambdaStack = new Stack(app, "LambdaStack");
var lambdaCode = Amazon.CDK.AWS.Lambda.Code.FromCfnParameters();

new Function(lambdaStack, "Lambda", new FunctionProps
{
Code = lambdaCode,
Handler = "WeatherForecast.WebApi",
Runtime = Runtime.DOTNET_6
});

var pipelineStack = new Stack(app, "PipelineStack");
var pipeline = new Pipeline(pipelineStack, "Pipeline");

// add the source code repository containing this code to your Pipeline,
// and the source code of the Lambda Function, if they're separate
var cdkSourceOutput = new Artifact_();
var cdkSourceAction = new CodeCommitSourceAction(new CodeCommitSourceActionProps
{
Repository = Repository.FromRepositoryName(pipelineStack, "CdkCodeRepo", "WeatherForecast"),
ActionName = "CdkCode_Source",
Output = cdkSourceOutput
});

var lambdaSourceOutput = new Artifact_();
var lambdaSourceAction = new CodeCommitSourceAction(new CodeCommitSourceActionProps
{
Repository = Repository.FromRepositoryName(pipelineStack, "LambdaCodeRepo", "WeatherForecast"),
ActionName = "LambdaCode_Source",
Output = lambdaSourceOutput
});
pipeline.AddStage(new StageOptions
{
StageName = "Source",
Actions = new []{ cdkSourceAction, lambdaSourceAction }
});
// synthesize the Lambda CDK template, using CodeBuild
// the below values are just examples, assuming your CDK code is in TypeScript/JavaScript -
// adjust the build environment and/or commands accordingly
var cdkBuildProject = new PipelineProject(pipelineStack, "CdkBuildProject", new PipelineProjectProps
{
BuildSpec = BuildSpec.FromSourceFilename("WeatherForecast.CdkV2/buildspec_cdk.yml"),
Environment = new BuildEnvironment
{
BuildImage = LinuxBuildImage.AMAZON_LINUX_2_5
}
});
var cdkBuildOutput = new Artifact_();
var cdkBuildAction = new CodeBuildAction(new CodeBuildActionProps
{
ActionName = "CDK_Build",
Project = cdkBuildProject,
Input = cdkSourceOutput,
Outputs = new []{ cdkBuildOutput }
});

// build your Lambda code, using CodeBuild
// again, this example assumes your Lambda is written in TypeScript/JavaScript -
// make sure to adjust the build environment and/or commands if they don't match your specific situation
var lambdaBuildProject = new PipelineProject(pipelineStack, "LambdaBuildProject", new PipelineProjectProps
{
BuildSpec = BuildSpec.FromSourceFilename("WeatherForecast.CdkV2/buildspec_lambda.yml"),
Environment = new BuildEnvironment
{
BuildImage = LinuxBuildImage.AMAZON_LINUX_2_5
}
});
var lambdaBuildOutput = new Artifact_();
var lambdaBuildAction = new CodeBuildAction(new CodeBuildActionProps
{
ActionName = "Lambda_Build",
Project = lambdaBuildProject,
Input = lambdaSourceOutput,
Outputs = new []{ lambdaBuildOutput }
});
pipeline.AddStage(new StageOptions
{
StageName = "Build",
Actions = new []{ cdkBuildAction, lambdaBuildAction }
});
pipeline.AddStage(new StageOptions
{
StageName = "Deploy",
Actions = new []{
new CloudFormationCreateUpdateStackAction(new CloudFormationCreateUpdateStackActionProps
{
ActionName = "Lambda_CFN_Deploy",
TemplatePath = cdkBuildOutput.AtPath("LambdaStack.template.json"),
StackName = "LambdaStackDeployedName",
AdminPermissions = true,
ParameterOverrides = lambdaCode.Assign(lambdaBuildOutput.S3Location),
ExtraInputs = new []{ lambdaBuildOutput }
})
}
});
app.Synth();
```
### Possible Solution

_No response_

### Additional Information/Context

_No response_

### CDK CLI Version

2.93.0 (build 724bd01)

### Framework Version

net6.0

### Node.js Version

v20.5.1

### OS

Windows

### Language

.NET

### Language Version

10.0

### Other information

_No response_

Start with the AWS CDK documentation section "Lambda deployed through CodePipeline" and compare it with the C# reproduction. Inspect the generated LambdaStack.template.json and the buildspec_cdk.yml and buildspec_lambda.yml files to trace the source bucket and object-key parameters. Done means the pipeline deploys without reporting missing CloudFormation parameter values.

Written by the indexing model from the issue text.