(aws-s3-assets): `Asset` produces a corrupt ZIP if target `path` contains zero-byte file

### Describe the bug

I found this bug completely by accident. The scenario is as follows:

- Using an Nx generator to create a react application
- Nx generator creates an `assets` directory with a zero-byte `.gitkeep` file
- Using Nx to compile the app with webpack and output an `assets` directory with contents matching the prior bullet
- Using `@aws-cdk/aws-amplify-alpha` to initiate an Amplify app and deploy the generated app

```ts
const asset = new Asset(scope, 'Appt', { path: distPath });
const app = new Amplify.App(scope, appName, {
appName
});
const branch = app.addBranch(env, { asset });

...
```

Now, please don't be distracted by the scenario above - it only revealed the issue. In this scenario, `Asset` will create a zip file which contains the zero-byte file.

### Expected Behavior

A zip file created that's compatible with all aspects of of AWS services. Or, alternatively a warning that a ZIP file may not be compatible with some aspects of AWS.

### Current Behavior

When the errant zip file is used by CDK for deployment of the amplify app, the subsequent CloudFront deploy task fails with `FAILED`. The cloudfront logs for the deploy task contain the error: `only DEFLATED entries can have EXT descriptor`

It took some time to track this down to a zero byte file in the zip file. After some research, this seems to be quite a common problem with JVM apps which use `ZipInputStream`. Given AWS' proclivity for JVM use, I'd wager that some portion of the Amplify+CloudFront process is using a JVM app behind the scenes.

### Reproduction Steps

Please see the description section.

### Possible Solution

A workaround is to delete the zero-byte file manually. Or run a post-build or pre-deploy task that sanitizes the target directory.

An ideal solution would include one of or a combo of:

- `Asset` refusing to create a zip that contains a zero-byte file
- A warning when `Asset` is given a directory that contains a zero-byte file

### Additional Information/Context

I was able to verify that Amplify+Cloudfront have this same issue if you manually create the zip with the zero-byte file locally, upload it to s3, and then point an existing Amplify app to deploy from that zip file in s3 (directly or with url)

### CDK CLI Version

2.70.0

### Framework Version

2.70.0

### Node.js Version

18

### OS

MacOS Ventura

### Language

Typescript

### Language Version

_No response_

### Other information

_No response_

Start at the Asset entry point in the aws-s3-assets package and reproduce the archive behavior with a directory containing a zero-byte file. Inspect how the directory is zipped and verify that the resulting archive is accepted by the affected AWS deployment path, or that the issue reports a warning or refusal for this input.

Written by the indexing model from the issue text.