ecs: ADOT Collector Construct

### Describe the feature

I would like a construct to deploy the AWS Distro For OpenTelemetry collector into my ECS cluster.

This would mirror what is available in the [cloudformation template provided by ADOT](https://aws-otel.github.io/docs/setup/ecs), but in a nice-to-use CDK construct.

### Use Case

From my understanding, to use the AWS Distro for Opentelemetry in ECS you deploy a task to you cluster to collect your data.
The ADOT documentation provides 3 ways to do this: Cloudformation, Creating an ECS task, or manually in the console.

As with other infrastructure I would like to deploy it using the CDK.

Inspired by https://docs.aws.amazon.com/cdk/api/v2/docs/aws-cdk-lib.aws_lambda.AdotLambdaExecWrapper.html

### Proposed Solution

```typescript
declare const cluster: ecs.Cluster;
declare const subnets: vpc.subnetSelection
declare const mySecurityGroup: ec2.SecurityGroup

new ecs.AdotCollector(this, "Collector", {
cluster,
subnets,
securityGroups: [mySecurityGroup],
});
```

### Other Information

_No response_

### Acknowledgements

- [X] I may be able to implement this feature request
- [ ] This feature might incur a breaking change

### CDK version used

2.69

### Environment details (OS name and version, etc.)

?

Start with the ADOT ECS CloudFormation template linked in the issue and compare its deployment requirements with the proposed CDK construct inputs. Define what the cluster, subnet, and security-group options must produce, then verify that the construct deploys an equivalent collector setup.

Written by the indexing model from the issue text.