cli: report undeleted resources after cdk destroy

### Describe the feature

Hi,

It would be nice if the CDK cli could report resources that will not be deleted by `cdk destroy`.
Ideally, this report is displayed before confirmation.

Note: This is a duplicate of #15749 which was closed automatically.
See [this comment](https://github.com/aws/aws-cdk/issues/15749#issuecomment-1230577840) for possible workarounds.

### Use Case

- To have more information about what is happening
- To prevent having some unused resources that are billed

### Proposed Solution

_No response_

### Other Information

_No response_

### Acknowledgements

- [ ] I may be able to implement this feature request
- [ ] This feature might incur a breaking change

### CDK version used

2.38.1

### Environment details (OS name and version, etc.)

any OS

Start with the CDK CLI's cdk destroy entry point and review the workaround discussion linked from issue #15749. Define how undeleted resources are identified and reported before confirmation, then verify the report covers resources that destroy will leave behind.

Written by the indexing model from the issue text.