S3 Deployment: Deployment fails when using localstack

### Describe the bug

I'm using `cdklocal` with localstack to deploy my cdk stack in my local environment. When executing the S3 Deployment, I get the error `[Errno 2] No such file or directory: '/opt/awscli/aws'`. There is no `/opt/awscli/aws` on my machine.

```
new s3deploy.BucketDeployment(this, 'WebsiteDeployment', {
sources: [s3deploy.Source.asset('./app/build')],
destinationBucket: bucket,
distribution,
distributionPaths: ['/*']
});
```

Why am I getting this error?

### Expected Behavior

The S3 Deployment should upload the contents of `./app/build` to my bucket.

### Current Behavior

The bucket is created but the contents of `./app/build` is not uploaded to my bucket.

### Reproduction Steps

1. `localstack start`
2. 'cdklocal deploy`

Stack:
```
const bucket = new s3.Bucket(this, 'Bucket', {
publicReadAccess: true,
removalPolicy: RemovalPolicy.DESTROY,
websiteIndexDocument: 'index.html'
});

new s3deploy.BucketDeployment(this, 'Deployment', {
sources: [s3deploy.Source.asset('./app/build')],
destinationBucket: bucket
});
```

### Possible Solution

_No response_

### Additional Information/Context

_No response_

### CDK CLI Version

2.22.0 (build 1db4b16)

### Framework Version

_No response_

### Node.js Version

v16.15.0

### OS

Mac OS Monterey

### Language

Typescript

### Language Version

_No response_

### Other information

CDK code referencing this value: https://github.com/aws/aws-cdk/blob/v1-main/packages/@aws-cdk/aws-s3-deployment/lib/lambda/index.py#L224

Start with packages/@aws-cdk/aws-s3-deployment/lib/lambda/index.py around line 224 and reproduce the failure with localstack start followed by cdklocal deploy. Trace why S3 deployment looks for /opt/awscli/aws; done means the ./app/build contents upload successfully to the bucket in the reported local environment.

Written by the indexing model from the issue text.