(cli): Give a warning when the languages cdk libraries are older than cdk

### Description

Give a warning when the languages cdk libraries are older than cdk

### Use Case

I spent hours trying to fix a circular dependency (in aws-cdk-lib.pipelines) I saw an issue with cdk 2.9.0 but thought I had 2.15.0 so it could not be that. Banged my head on the issue for ages then on a punt I ran `pip install --upgrade -r requirements.txt` and that fixed it.

Please could we have some warning when node's cdk and a language, like python's aws aws-cdk-lib, are out of step.

I know I could update the requirements.txt on each upgrade to version chase but that would be a pain

### Proposed Solution

Warning: you are running cdk version 7.8.9 but your language support aws-cdk-lib is only version 1.2.3, consider upgrading

### Other information

_No response_

### Acknowledge

- [ ] I may be able to implement this feature request
- [ ] This feature might incur a breaking change

Start by examining how the CDK CLI determines its own version and how language libraries such as Python's aws-cdk-lib could be discovered; the issue mentions requirements.txt and aws-cdk-lib.pipelines as reproduction context. Done means the CLI warns when the CDK version and language-library version are out of step, using the proposed version details in the message.

Written by the indexing model from the issue text.