(hotswap): CLI --hotswap -> We don't support attributes of the 'AWS::CloudFormation::Stack' resource

### Describe the feature

Could not perform a hotswap deployment, because the CloudFormation template could not be resolved: We don't support attributes of the 'AWS::CloudFormation::Stack' resource. This is a CDK limitation.

### Use Case

I work with Nested stacks and I have Lambda in nested stacks.
When I do a code change to a Lambda, I would really like to have hotswap working. This works for the main stack, but for a Lambda code change located in a Nested stack, this doesn't work.

Output of `cdk diff`:


As you can see, the Lambda code change in a nested stack triggers a change of type `AWS::CloudFormation::Stack` which is not supported.

### Proposed Solution

_No response_

### Other Information
Some other similar issues:
https://github.com/aws/aws-cdk/issues/19421
https://github.com/aws/aws-cdk/issues/19644

### Acknowledgements

- [ ] I may be able to implement this feature request
- [ ] This feature might incur a breaking change

### CDK version used

2.58.1 (build 3d8df57)

### Environment details (OS name and version, etc.)

Ubuntu 20.04 LTS (Windows WSL2)