Canvas links are dead

### Product Version

- [ ] Amazon SageMaker Studio Classic
- [x] Amazon SageMaker Studio
- [ ] Issue is not related to SageMaker Studio

### Issue Description

Hey, when I open Canvas app in SageMaker Studio without any Canvas running, I can see Learn more section with dead links:
1. `Generate machine learning predictions without writing code` redirects to https://aws.amazon.com/getting-started/
2. `Practical Decision-Making Using No-code ML on AWS` redirects to https://www.coursera.org/learn/no-code-ml-aws/ 404

### Expected Behavior

_No response_

### Observed Behavior

_No response_

### Product Category

_No response_

### Feedback Category

_No response_

### Other Details

_No response_

Start with the two links reported in the issue and verify their current destinations. Identify maintained replacements for the SageMaker Canvas Learn more entries, then confirm both links resolve to the intended content; the issue is complete when the dead destinations are replaced or the correct targets are documented.

Written by the indexing model from the issue text.