SageMaker Studio bug report

### Product Version

- [ ] Amazon SageMaker Studio Classic
- [x] Amazon SageMaker Studio
- [ ] Issue is not related to SageMaker Studio

### Issue Description

SageMaker Studio have some wrong. I can't scale up the storage and also can't delete this space. The error message as below:
"VolumeModificationRateExceeded: We encountered an internal error when trying to update your volume size. We apologize for the inconvenience. Wait at least 6 hours before trying to update the volume size again."

The error image as below:



### Expected Behavior

_No response_

### Observed Behavior

_No response_

### Product Category

_No response_

### Feedback Category

_No response_

### Other Details

_No response_

Start by reproducing the SageMaker Studio storage scaling and space deletion failures described in the issue, using the attached error screenshots and the VolumeModificationRateExceeded message as references. Confirm the behavior across both operations and document what happens after the stated six-hour wait; done means storage can be scaled and the space can be deleted without these errors.

Written by the indexing model from the issue text.