bug: WSL on English (Europe) - Bad encoding of string during install

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue
- [x] I have run `q doctor` in the affected terminal session
- [x] I have run `q restart` and replicated the issue again

### Operating system

Windows - WSL - Ubuntu

### Expected behaviour

Expect > to display and Up/Down and Enter to work when running install.sh.

### Actual behaviour

### Steps to reproduce

Run Install.sh on the wsl instance, from a regular shell window.

### Environment

```yaml

```