Terminal doesn't work inside onorca.dev

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue
- [x] I have run `q doctor` in the affected terminal session
- [x] I have run `q restart` and replicated the issue again

### Operating system

macOS 26.3.0 (25D125)

### Expected behaviour

I'm using https://onorca.dev ADE, it has terminal interfaces that loads my zsh as a normal terminal session.
I would like to see autocomplete to work in the terminal

### Actual behaviour

Kiro autocomplete doesn't work inside Orca terminals.

When running `kiro-cli doctor`, it returns

```
✘ Terminal support: Unsupported terminal, if you believe this is a mistake or would like to see support for your terminal, run kiro-cli issue

__CFBundleIdentifier: com.stablyai.orca

✘ Doctor found errors. Please fix them and try again.
```

### Steps to reproduce

_No response_

### Environment

```yaml

[q-details]
version = "2.3.0"
hash = "a44742ad7a3acc79eac7459c2986103a8ad2b756"
date = "2026-05-07T04:41:43.294532Z (13d ago)"
variant = "full"

[system-info]
os = "macOS 26.3.0 (25D125)"
chip = "Apple M4"
total-cores = 10
memory = "16.00 GB"

[environment]
cwd = "/Users/USER/conductor/workspaces/studio-v2/edinburgh"
cli-path = "/Users/USER/conductor/workspaces/studio-v2/edinburgh"
os = "Mac"
shell-path = "/bin/zsh"
shell-version = "5.9"
install-method = "brew"

[env-vars]
PATH = "/Users/USER/.nvm/versions/node/v20.19.6/bin:/opt/homebrew/opt/libpq/bin:/opt/homebrew/Cellar/zplug/2.4.2/bin:/opt/homebrew/opt/zplug/bin:/Users/USER/.nvm/versions/node/v20.19.6/bin:/opt/homebrew/opt/libpq/bin:/Users/USER/.nvm/versions/node/v22.19.0/bin:/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.14/bin:/opt/homebrew/bin:/opt/homebrew/sbin:/usr/local/bin:/System/Cryptexes/App/usr/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/local/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/appleinternal/bin:/opt/pmk/env/global/bin:/usr/local/sbin:/snap/bin:/home/linuxbrew/.linuxbrew/bin:/nix/var/nix/profiles/default/bin:/Users/USER/bin:/Users/USER/.local/bin:/Users/USER/.nix-profile/bin:/Users/USER/.opencode/bin:/Users/USER/.vite-plus/bin:/Users/USER/.nvm/versions/node/v24.11.1/bin:/Users/USER/.volta/bin:/Users/USER/.asdf/shims:/Users/USER/.fnm/aliases/default/bin:/Users/USER/.local/share/mise/shims:/Users/USER/Library/pnpm:/Users/USER/.yarn/bin:/Users/USER/.bun/bin"
QTERM_SESSION_ID = "2adcf13ac15349b4b1111a0feb178045"
Q_SET_PARENT_CHECK = "1"
Q_TERM = "2.3.0"
SHELL = "/bin/zsh"
TERM = "xterm-256color"
ZDOTDIR = "/Users/USER/Library/Application Support/orca/shell-ready/zsh"
__CFBundleIdentifier = "com.stablyai.orca"
```