Inline functionality not showing full generated content

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue
- [x] I have run `q doctor` in the affected terminal session
- [x] I have run `q restart` and replicated the issue again

### Operating system

Linux 5.10.244-220.965.amzn2int.x86_64 - Amazon Linux 2

### Expected behaviour

The complete generated content should be displayed in full in Jupyter notebook code cell after submitting a prompt through the inline functionality

### Actual behaviour

After inputting a prompt, the generated content from Amazon Q inline functionality is not shown in full - content appears to be truncated or partially displayed in the Jupyter notebook code cell

```
[chat-transcript]
> The inline functionality of Amazon Q does not work correctly. After I input the prompt, the generated content is not shown in full.

I understand you're experiencing an issue where Amazon Q's inline functionality isn't displaying the full generated content after you input a prompt. This sounds like a display or rendering problem that should be reported.
[Tool uses: report_issue]
```

### Steps to reproduce

1. Use Amazon Q inline functionality
2. Input a prompt
3. Observe that generated content is not displayed completely

### Environment

```yaml

[q-details]
version = "1.17.1"
hash = "b0ef39f91625c36c2ed6f065628e7165fae9012c"
date = "2025-09-30T22:03:54.844522Z (7d ago)"

[system-info]
chip = "Intel(R) Xeon(R) Platinum 8488C"
total-cores = 32
memory = "123.77 GB"

[system-info.os.linux]
kernel_version = "5.10.244-220.965.amzn2int.x86_64"
id = "amzn"
name = "Amazon Linux"
pretty_name = "Amazon Linux 2"
version_id = "2"
version = "2"
variant = "internal"

[environment]
cwd = "/local/home/USER"
cli-path = "/local/home/USER"
install-method = "toolbox"
in-ssh = true

[env-vars]
PATH = "/home/USER/.local/share/mise/installs/node/18.20.2/bin:/home/USER/.local/share/mise/installs/python/3.12.11/bin:/home/USER/.local/share/mise/installs/python/3.11.13/bin:/home/USER/.local/share/mise/installs/python/3.10.18/bin:/home/USER/.local/share/mise/installs/python/3.9.23/bin:/home/USER/.local/share/mise/installs/python/3.8.20/bin:/home/linuxbrew/.linuxbrew/bin:/home/USER/.toolbox/bin:/home/linuxbrew/.linuxbrew/bin:/home/USER/.toolbox/bin:/local/home/USER/.vscode-server/cli/servers/Stable-e3a5acfb517a443235981655413d566533107e92/server/bin/remote-cli:/home/linuxbrew/.linuxbrew/bin:/home/USER/.toolbox/bin:/home/USER/.cargo/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/home/USER/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/home/USER/.local/bin:/home/USER/bin:/home/USER/.vscode-server/extensions/ms-python.debugpy-2025.10.0-linux-x64/bundled/scripts/noConfigScripts"
QTERM_SESSION_ID = "7564678cc8c74ce0a6c74e1b2e2d5439"
Q_PARENT = "/tmp/q-parent-e3d18170248845078a90430f592d569d.socket"
Q_SET_PARENT_CHECK = "1"
Q_TERM = "1.17.1"
SHELL = "/bin/zsh"
TERM = "xterm-256color"
ZDOTDIR = "/home/USER"

[chat-settings]

[chat-trusted_tools]

[chat-failed_request_ids]
none

[chat-context]
current_profile=q_cli_default
profile_context=
AmazonQ.md
AGENTS.md
README.md
.amazonq/rules/**/*.md

files=none
```