Installation on Red Hat does not work

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue
- [x] I have run `q doctor` in the affected terminal session
- [x] I have run `q restart` and replicated the issue again

### Operating system

Linux 6.12.0-55.27.1.el10_0.x86_64 - Red Hat Enterprise Linux 10.0 (Coughlan)

### Expected behaviour

To initiate a q chat.

### Actual behaviour

```
$ q chat
error: Bad file descriptor (os error 9)
```

### Steps to reproduce

Hello,

I have installed Amazon Q on Red Hat 8 and Red Hat 10 using the `q.zip` installer.
After registering it, the chat errors out with `error: Bad file descriptor (os error 9)`

I have not found anyone else having this issue on Github and I was hoping if anyone have seen this issue.

Thank you,
Gabe Virga

### Environment

```yaml

[q-details]
version = "1.14.0"
hash = "c67e487d5e31d50590e8e2e416af4d73b1070168"
date = "2025-08-15T19:09:35.849124Z (3d ago)"
variant = "minimal"

[system-info]
chip = "Intel(R) Xeon(R) Platinum 8375C CPU @ 2.90GHz"
total-cores = 8
memory = "123.29 GB"

[system-info.os.linux]
kernel_version = "6.12.0-55.27.1.el10_0.x86_64"
id = "rhel"
name = "Red Hat Enterprise Linux"
pretty_name = "Red Hat Enterprise Linux 10.0 (Coughlan)"
version_id = "10.0"
version = "10.0 (Coughlan)"

[environment]
cwd = "/home/USER"
cli-path = "/home/USER"
os = "Linux"
shell-path = "/usr/bin/bash"
shell-version = "5.2.37"
install-method = "unknown"
in-ssh = true

[env-vars]
PATH = "/site/opt/slurm.24.11/bin:/home/USER/.pyenv_local_shim:/site/local/pyenv/2.5.0/x86_64/bin://site/opt/slurm.24.11/bin:/site/local/bin:/site/usr/bin:/usr/local/bin/:/usr/lib64/ccache:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/vend/eda/synopsys/scl/2018.06/linux64/bin:/usr/local/Modules/bin/:/home/USER/.rvm/bin:/home/USER/.local/bin:/home/USER/bin"
SHELL = "/bin/bash"
TERM = "xterm-256color"
XDG_SESSION_TYPE = "tty"
```