q: /lib64/libm.so.6: version `GLIBC_2.29' not found (required by q)

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue
- [x] I have run `q doctor` in the affected terminal session
- [x] I have run `q restart` and replicated the issue again

### Operating system

Linux 5.10.238-212.953.amzn2int.x86_64 - Amazon Linux 2

### Expected behaviour

After installing q CLI, I expected `q doctor` to show no errors.

### Actual behaviour

I see this printed in the terminal when I ssh into my cloud desktop:

`q: /lib64/libm.so.6: version `GLIBC_2.29' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.32' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.27' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.29' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.33' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.34' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.28' not found (required by q)
q: /lib64/libm.so.6: version `GLIBC_2.29' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.32' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.27' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.29' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.33' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.34' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.28' not found (required by q)
q: /lib64/libm.so.6: version `GLIBC_2.29' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.32' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.27' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.29' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.33' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.34' not found (required by q)
q: /lib64/libc.so.6: version `GLIBC_2.28' not found (required by q)`

### Steps to reproduce

Installed q locally on macOS and on my cloud desktop using [the instructions](https://docs.hub.amazon.dev/qdeveloper/user-guide/getting-started-for-cli/) on this page.

### Environment

```yaml

[q-details]
version = "1.12.5"
hash = "09124c0c588530efdbde310b5110c8603c42eae3"
date = "2025-07-14T19:31:00.491422Z (2d ago)"
variant = "minimal"

[system-info]
chip = "Intel(R) Xeon(R) Platinum 8175M CPU @ 2.50GHz"
total-cores = 48
memory = "369.74 GB"

[system-info.os.linux]
kernel_version = "5.10.238-212.953.amzn2int.x86_64"
id = "amzn"
name = "Amazon Linux"
pretty_name = "Amazon Linux 2"
version_id = "2"
version = "2"
variant = "internal"

[environment]
cwd = "/local/home/USER"
cli-path = "/local/home/USER"
os = "Linux"
shell-path = "/local/home/USER/.toolbox/tools/toolbox/1.1.1986.0/toolbox-exec"
shell-version = "5.8"
install-method = "toolbox"
in-ssh = true

[env-vars]
PATH = "/usr/local/texlive/2025/bin/x86_64-linux:/home/USER/.rodar/bin:/home/linuxbrew/.linuxbrew/bin:/home/linuxbrew/.linuxbrew/sbin:/home/USER/.local/share/mise/installs/node/18.20.5/bin:/home/USER/.local/share/mise/installs/python/3.12.9/bin:/home/USER/.local/share/mise/installs/python/3.11.11/bin:/home/USER/.local/share/mise/installs/python/3.10.17/bin:/home/USER/.local/share/mise/installs/python/3.9.22/bin:/home/USER/.local/share/mise/installs/python/3.8.20/bin:/home/USER/.toolbox/bin:/home/USER/.cargo/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/home/USER/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/home/USER/.local/bin"
Q_SET_PARENT = "/tmp/q-parent-03412fb928074ad984f884ee08191414.socket"
SHELL = "/bin/zsh"
TERM = "xterm-256color"
```