autosuggestion is breaking on terminal

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue

### Operating system

macOS 15.5.0 (24F74)

### Expected behaviour

I expected q autosuggest to work as expected, instead I am getting weird error messages after sourcing my zshrc

### Actual behaviour

After calling

I run

```
source ~/.zshrc
```

q autosuggest functionality breaks on the terminal, see image. but adding text below

```
~ q doctor ok | 02:27:51 PM
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
⠧ Running checks...

✔ Everything looks good!

Amazon Q still not working? Run q issue to let us know!

~ ok | 02:28:31 PM
_q_autosuggest_bound_2_accept-line:9: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
~ ok | 02:28:31 PM
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
~ ok | 02:28:31 PM
_q_autosuggest_bound_4_self-insert:9: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
~ q ok | 02:28:31 PM
_q_autosuggest_bound_3_magic-space:9: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
~ q ok | 02:28:31 PM
_q_autosuggest_bound_4_self-insert:9: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
~ q i ok | 02:28:31 PM
_q_autosuggest_bound_4_self-insert:9: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
~ q is ok | 02:28:31 PM
_q_autosuggest_bound_4_self-insert:9: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
~ q iss ok | 02:28:31 PM
_q_autosuggest_bound_4_self-insert:9: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
~ q issu ok | 02:28:31 PM
_q_autosuggest_bound_4_self-insert:9: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
~ q issue ok | 02:28:31 PM
_q_autosuggest_bound_3_accept-line:9: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
~ q issue ok | 02:28:31 PM
_q_autosuggest_invoke_original_widget:14: maximum nested function level reached; increase FUNCNEST?
✔ Issue Title · autosuggestion is breaking on terminal
Heading over to GitHub...
~
```

### Steps to reproduce

_No response_