Fuzzy search commands doesn't list all subcommands - missing /context hooks

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue
- [x] I have run `q doctor` in the affected terminal session
- [x] I have run `q restart` and replicated the issue again

### Operating system

macOS 15.4.1 (24E263)

### Expected behaviour

When using fuzzy search for commands, all available subcommands should be listed, including the `/context hooks` subcommand.

### Actual behaviour

The fuzzy search functionality doesn't list all sub-commands. Specifically, the `/context hooks` sub-command is missing from the results when searching for context-related commands.

### Steps to reproduce

_No response_

### Environment

```yaml

[q-details]
version = "1.8.0"
date = "2025-04-23T18:52:24.776083Z (2d ago)"
variant = "full"
```