前後画像生成時にガーメントの自動判定がフロント画像のみを対象に実行される

**Bug Description**
ガーメントの自動判定が、現在は前後画像生成時にフロント画像のみを対象に実行されているが、フロントとバック画像を合成した後の最終画像に対して実行されるべきである。

**Steps to Reproduce**
再現手順:

1. フロント/バック画像処理用の画像をアップロードまたは選択する
2. ガーメント検出処理を開始する
3. 自動判定がフロント画像のみで実行されることを確認する
4. 最終的な合成画像で不正確なガーメント分類が発生することを確認する

**Expected Behavior**
ガーメントの自動判定は、フロント画像のみではなく、フロントとバック処理後の最終合成画像を解析して、完全なガーメントビューに基づいた正確な分類を行うべきである。

**Screenshots**

Start by tracing the front/back image-processing flow and the garment-detection entry point. Confirm where the final composite image is produced and where automatic classification currently receives the front image; done means classification analyzes the composite result and produces accurate garment labels.

Written by the indexing model from the issue text.