[Bug]: destroy-infrastructure doesn't delete some EBS volumes

### Installation method

Own AWS account

### What happened?

When the workshop infrastructure destroyed by make destroy-infrastructure, EBS Volumes with the names eks-workshop-dynamic-pvc-* still exist.

### What did you expect to happen?

All EBS Volumes created by workshop modules should be deleted after destroy-infrastructure

### How can we reproduce it?

make create-infrastructure
make test module="..."
make destroy-infrastructure

### Anything else we need to know?

_No response_

### EKS version

ESK 1.23