linearize_table False doesn't exclude table

When passing `TextLinearizationConfig(linearize_table=False` to into `document.get_text` with a document that includes a table, the linearized output still includes the table.

Ex code:
```
document = extractor.analyze_document(
file_source=image,
features=[
TextractFeatures.TABLES,
TextractFeatures.FORMS,
TextractFeatures.LAYOUT
],
save_image=True,
)
config = TextLinearizationConfig(
linearize_table=False,
)
print(document.get_text(config=config))
```

ex form:
[Fillable CMS-1500.pdf](https://github.com/aws-samples/amazon-textract-textractor/files/13824743/Fillable.CMS-1500.pdf)

Start with TextLinearizationConfig and document.get_text, reproducing the issue using the shown analyze_document configuration and the linked Fillable CMS-1500.pdf example. Trace how linearize_table is applied when TABLES are present, then add coverage showing that the linearized output excludes the table when the option is false.

Written by the indexing model from the issue text.