AWS::WorkSpaces::Workspace does not have stack-level tags

### Name of the resource

AWS::WorkSpaces::Workspace

### Resource Name

AWS::WorkSpaces::Workspace

### Issue Description

Stack-level tags are not created for an AWS:WorkSpaces::Workspace resource as documented [here](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-resource-tags.html).

This issue was originally reported in the CDK repo, but I believe it is a CloudFormation issue: https://github.com/aws/aws-cdk/issues/17139

Create a Cloudformation Stack with an Amazon Prometheus Workspace:

```typescript
import * as cdk from '@aws-cdk/core';
import { CfnWorkspace } from '@aws-cdk/aws-aps';

export class HelloCdkStack extends cdk.Stack {
constructor(scope: cdk.Construct, id: string, props?: cdk.StackProps) {
super(scope, id, props);
this.createWorkspace()
}

private createWorkspace(): void {
const aliasName = `alias-name`
new CfnWorkspace(this, `SomeWorkspace`, {
alias: aliasName
})
}
}
```

CFN template:

```yaml
Resources:
SomeWorkspace:
Type: AWS::APS::Workspace
Properties:
Alias: alias-name
Metadata:
aws:cdk:path: ProdSampleAppStack3/SomeWorkspace
CDKMetadata:
Type: AWS::CDK::Metadata
Properties:
Analytics: v2:deflate64:H4sIAAAAAAAA/yWLMQrDMAxFz5LdUWq30LWQG6RDZyOr4JhaQZLTIeTuTej0H+/xPfjrDS7dI361x1SGDVkItqdFLG7kqiYNzY3vOpFyE6STj5CyZa67O49xUTjsi6XoEpF2VzkRzDqsPkAIcO9mzbmXVi1/CKb//gDW+CwXfQAAAA==
Metadata:
aws:cdk:path: ProdSampleAppStack3/CDKMetadata/Default
Condition: CDKMetadataAvailable
Conditions:
CDKMetadataAvailable:
...
```

### Expected Behavior

A workspace created with stack-level tags with the prefix `aws:`

```
aws:cloudformation:logical-id

aws:cloudformation:stack-id

aws:cloudformation:stack-name

```

### Observed Behavior

A workspace created without `aws:` tags.

### Test Cases

Create a new AWS::WorkSpaces::Workspace, and verify presence of stack-level tags on the resource.

### Other Details

_No response_