List available macros somewhere in the cloudformation interface

In the same way as you can view Exports, you should be able to view Macros that have been created in your CloudFormation stacks.

Otherwise how are you able to know which macros are available to use?

I am currently having to do this through documentation which is not ideal.