[AWS::LakeFormation::Resource - [Feature request] - Add `WithPrivilegedAccess` flag to options

### Name of the resource

AWS::LakeFormation::Resource

### Resource name

_No response_

### Description

In order to integrate with the new AWS table buckets programmatically / through IAC; some setup of the connection between the resources and lakeformation must be done (https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/s3-tables-integrating-aws.html). To achieve this, the `WithPrivilegedAccess` flag must be used. This flag is not available currently in CFN, but can already be used in the SDK https://docs.aws.amazon.com/lake-formation/latest/APIReference/API_RegisterResource.html#lakeformation-RegisterResource-request-WithPrivilegedAccess.

This is currently blocking for enables S3Tables using IAC.

### Other Details

_No response_

Start with the AWS::LakeFormation::Resource coverage implementation and compare its supported options with the RegisterResource API documentation linked in the issue. Confirm how WithPrivilegedAccess should be exposed for CloudFormation and verify that the resource can support the S3 Tables integration described in the AWS documentation.

Written by the indexing model from the issue text.