[AWS::SageMaker::MonitoringSchedule and AWS::SageMaker::DataQualityJobDefinition] - [BUG] - Stack Level tags are not propogating while Resource Tags property supported

### Name of the resource

AWS::SageMaker::MonitoringSchedule

### Resource Name

AWS::SageMaker::MonitoringSchedule and AWS::SageMaker::DataQualityJobDefinition

### Issue Description

The resources in question have an issue where the stack-level tags are not propagated as expected although it supports the Tags property. Please provide an ETA for this bug and fix the same ASAP.

### Expected Behavior

Stack level tags (aws:*) to be added on these resourcs

### Observed Behavior

stack level tags not being added causing issues to users

### Test Cases

can be replicated by creating either of the resource(s) via CFN.

### Other Details

_No response_

Start by reproducing the issue with AWS::SageMaker::MonitoringSchedule and AWS::SageMaker::DataQualityJobDefinition in CloudFormation, using stack-level tags and the resources' Tags property. Confirm that aws:* stack tags are absent and identify the repository's implementation or coverage path for these resources before determining what test or change is needed.

Written by the indexing model from the issue text.