[AWS::SQS::Queue] - [BUG] - resources don't receive the `aws:cloudformation:*` built-in tags / default service-managed auto-tags

### Name of the resource

AWS::SQS::Queue

### Resource Name

_No response_

### Issue Description

To find the right CloudFormation Stack, where a AWS resource is defined/maintained `aws:cloudformation:*` built-in tags are needed. This is an important function in day-to-day business for customers.

### Expected Behavior

Resources with type `AWS::SQS::Queue`, which are managed as CloudFormations Stacks, should automatically receive the `aws:cloudformation:*` built-in tags / automatic default CFN AutoTags.

### Observed Behavior

When you have an `AWS::SQS::Queue` resource in your stack, it does not get the built-in tags assigned:

- `aws:cloudformation:stack-name`
- `aws:cloudformation:logical-id`
- `aws:cloudformation:stack-id`

### Test Cases

```yaml
Resources:
Queue:
Type: AWS::SQS::Queue
```

### Other Details

_No response_

Start with the provided AWS::SQS::Queue YAML test case and inspect how this repository tracks CloudFormation resource coverage; no source file or test entry point is named. Done means a queue managed by a CloudFormation stack receives aws:cloudformation:stack-name, aws:cloudformation:logical-id, and aws:cloudformation:stack-id automatically.

Written by the indexing model from the issue text.