AWS::Elasticsearch::Domain resources do not receive stack level tags

### Name of the resource

AWS::Elasticsearch::Domain

### Resource Name

AWS::Elasticsearch::Domain

### Issue Description

When providing the CloudFormation stack with tags, AWS::Elasticsearch::Domain resources do not get tagged with stack-level tags.

### Expected Behavior

AWS::Elasticsearch::Domain resources get tagged with stack-level tags.

### Observed Behavior

AWS::Elasticsearch::Domain resources do not get tagged with stack-level tags. However, they get tagged with resource level tags.

### Test Cases

Resource-level tagging:

```
Resources:
ElasticSearchDomain:
Type: AWS::Elasticsearch::Domain
Properties:
ElasticsearchVersion: "7.10"
EBSOptions:
EBSEnabled: true
Iops: 1200
VolumeSize: 75
VolumeType: io1
Tags:
- Key: resource
Value: my-es
UpdatePolicy:
EnableVersionUpgrade: true
```

### Other Details

_No response_

Start by reviewing the AWS::Elasticsearch::Domain coverage entry and the implementation or test path for stack-level tag propagation; the payload names no files or tests. Reproduce the difference between stack-level and resource-level tags, then verify that stack tags reach the domain while resource tags continue to work.

Written by the indexing model from the issue text.