Support for updating ECR Public Gallery Custom Logo

### Name of the resource

AWS::ECR::PublicRepository

### Resource name

AWS::ECR::PublicRepository RepositoryCatalogData::LogoImageBlob

### Description

Updating the logo (LogoImageBlob in repository catalog data) is possible via console/CLI but not with Cloudformation (or CDK). Thus asking to add the support.

https://docs.aws.amazon.com/AmazonECR/latest/public/public-repository-catalog-data.html
https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ecr-public/index.html (put-repository-catalog-data)

### Other Details

_No response_

Start with the AWS::ECR::PublicRepository resource and review the linked ECR Public catalog-data documentation and put-repository-catalog-data CLI operation. Confirm where CloudFormation resource coverage is implemented and identify the relevant tests; done means LogoImageBlob can be updated through CloudFormation or CDK.

Written by the indexing model from the issue text.