Resource grouping on console backend resources tab

### Environment information

```plain text
n/a
```

### Describe the feature

Console currently list all the resources deployed which can be over 100 resources
grouping the resource by stack/resource type would provide a better experience than sifting through 10 pages

### Use case

Access to links by resource groups

Start by locating the console backend resources tab and examining how the current resource list and pagination are assembled. Define the grouping behavior for stacks or resource types, then verify that grouped resources still expose their links and reduce the need to sift through many pages.

Written by the indexing model from the issue text.