Nuxt SSR runtime image running on Amazon Linux 2023 (instead of Amazon Linux 2)

### Before opening, please confirm:

- [x] I have checked to see if my question is addressed in the [FAQ](https://github.com/aws-amplify/amplify-hosting/blob/master/FAQ.md).
- [x] I have [searched for duplicate or closed issues](https://github.com/aws-amplify/amplify-hosting/issues?q=is%3Aissue+).
- [x] I have removed any sensitive information from my code snippets and submission.

### Amplify Hosting feature

SSR

### Is your feature request related to a problem? Please describe:

The server-side (SSR) Nuxt application is running on Amazon Linux 2.

While this is generally not an issue, certain Node.js libraries—such as better-sqlite3—are incompatible with the GLIBC version available on Amazon Linux 2.

### Describe how you'd like this feature to work

Is there a way to force the runtime image (not the build-time image) to use Amazon Linux 2023? If not, would it be possible to update the image for the Amplify Nuxt profile?

Start by tracing the Amplify Hosting Nuxt SSR runtime image, keeping the runtime image separate from the build-time image as requested. Verify whether Amazon Linux 2023 can be selected or used for the Nuxt profile, and confirm completion by demonstrating that the deployed SSR runtime supports libraries such as better-sqlite3.

Written by the indexing model from the issue text.