Script errors breaking page when going to the failed build step of an app

### Before opening, please confirm:

- [X] I have checked to see if my question is addressed in the [FAQ](https://github.com/aws-amplify/amplify-console/blob/master/FAQ.md).
- [X] I have [searched for duplicate or closed issues](https://github.com/aws-amplify/amplify-console/issues?q=is%3Aissue+).
- [X] I have read the guide for [submitting bug reports](https://github.com/aws-amplify/amplify-console/blob/master/CONTRIBUTING.md).
- [X] I have done my best to include a minimal, self-contained set of instructions for consistently reproducing the issue.

### App Id

d2aglqcztk4ej8

### Region

us-east-1

### Amplify Console feature

Not applicable

### Describe the bug

When navigating to an app, and then to the (failed) build step, there are a bunch of JS errors of which one breaks the page (see screenshot below).

This happens consistently, however I've had occasional "success" where the script didn't fail (but about 95% of the time it will).

A hard refresh will make the page work.

### Expected behavior

Scripts not to hit errors ;)

### Reproduction steps

1. Go to "All apps"
2. Select an app
3. Click the "Build" step
4. Errors should appear

### Build Settings

_No response_

### Additional information


Reproduce the issue by opening an app from “All apps,” selecting the “Build” step, and watching the browser console for the reported JavaScript errors. Compare normal navigation with a hard refresh; done means the failed build step loads without page-breaking script errors during the documented sequence.

Written by the indexing model from the issue text.