aws-amplify / aws-amplify/amplify-hosting

Translated text of "Rewrites and redirects" seems to be wrong in Japanese

Open
#1,547 1 comment 1 reaction 1 assignee Claimed by @Jay2113 View on GitHub
console usability UX
Dominant language
Dockerfile
Stars
481
Forks
123
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

**Describe the bug**
Translated text of `Rewrites and redirects` shows "書き換えて、リダイレクト" in Japanese and it seems to be wrong.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to AWS Amplify in management console
2. Select Japanese from footer
3. Open left submenu
4. See wrong translation

**Expected behavior**
It should be translated into `リダイレクトの設定`.

**Screenshots**
Screen Shot 2021-02-08 at 10 42 04

**Additional context**
Reported at https://twitter.com/no_iwamatsu/status/1358506217786675200 that says "it took time to find Rewrites settings because of the wrong translation" and I confirmed the issue.

Contributor guide

Open the contributing guide

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.