updating auth's `hostedUIProviderMeta` does not update auth as expected

### Is this feature request related to a new or existing Amplify category?

auth

### Is this related to another service?

Cognito

### Describe the feature you'd like to request

Hi there.

I was wondering if there is a programmatically way to setup Attribute Mapping for SSO login (Google and Apple).

I am specifically attempting to map, firstName, lastName and birthdate if they are available.

As far as I can see it is possible to do manually in Cognito Console?

Thanks.

### Describe the solution you'd like

A programatic way to enable these attributes with the CLI

### Describe alternatives you've considered

Manually adding them via the console.

### Additional context

_No response_

### Is this something that you'd be interested in working on?

- [ ] 👋 I may be able to implement this feature request

### Would this feature include a breaking change?

- [ ] ⚠️ This feature might incur a breaking change