CLI update auth causing removal of function environment variables

### Before opening, please confirm:

- [X] I have installed the latest version of the Amplify CLI (see above), and confirmed that the issue still persists.
- [X] I have [searched for duplicate or closed issues](https://github.com/aws-amplify/amplify-cli/issues?q=is%3Aissue+).
- [X] I have read the guide for [submitting bug reports](https://github.com/aws-amplify/amplify-cli/blob/dev/CONTRIBUTING.md#bug-reports).
- [X] I have done my best to include a minimal, self-contained set of instructions for consistently reproducing the issue.
- [X] I have removed any sensitive information from my code snippets and submission.

### How did you install the Amplify CLI?

yarn global

### If applicable, what version of Node.js are you using?

v16.14.2

### Amplify CLI Version

10.2.3

### What operating system are you using?

Windows

### Did you make any manual changes to the cloud resources managed by Amplify? Please describe the changes made.

No manual changes made

### Amplify Categories

auth, function

### Amplify Commands

update

### Describe the bug

When running the `amplify update auth` cli command, and selecting the Update OAuth social providers option, some function environment variables and their values are being removed from their respective json configurations

### Expected behavior

When updating an OAuth social provider, functions should maintain their environment variables and modules.

### Reproduction steps

Using an existing Cognito trigger function with a Google integration (**NB - Please let me know if I should expand this to creating the integration/hooks too**)

1. Edit an existing function, using `amplify update function`
2. Select the `Environment variables configuration` option
3. Enter a variable name, and variable value
4. Exit from the menu, and confirm the variables have been added to the function parameters. (amplify/backend/function/functionName/functionName-cloudformation-template.json and amplify/team-provider-info.json)
5. Run the `amplify update auth` command
6. Select the `Update OAuth social providers` option
7. Select the `Google` option and proceed
8. Enter Client ID and proceed
9. Enter Client Secret and proceed
10. Run `amplify status` to see that the Function has an Update operation pending
11. Run `git diff` and notice that amplify/backend/function/functionName/functionName-cloudformation-template.json and amplify/team-provider-info.json have had the environment variables removed from them.

### GraphQL schema(s)

_No response_

### Project Identifier

d269d4a9oyj3sv

### Log output

```
# Put your logs below this line

```

### Additional information

This project started on v6 of the CLI, and has been migrated up incrementally. I have had this issue from the outset and hoping for some help as I constantly have to check that the files haven't had the env variables removed.

If I am missing anything please let me know!

Start by reproducing `amplify update auth` with the Google OAuth provider and inspect the generated changes in `amplify/backend/function/functionName/functionName-cloudformation-template.json` and `amplify/team-provider-info.json`. Compare the files before and after the update; done means the function environment variables and values remain present and no unexpected Function update is reported by `amplify status`.

Written by the indexing model from the issue text.