Support `--force` for category based pushes

### Is this feature request related to a new or existing Amplify category?

function

### Is this related to another service?

_No response_

### Describe the feature you'd like to request

As of now the `amplify push --force` works which ends up force-pushing all the stacks I would like to force push a category on itself

### Describe the solution you'd like

I would like to use `amplify push funciton --forcePush` to just update my layer

### Describe alternatives you've considered

Currently use `amplify push --force`

### Additional context

_No response_

### Is this something that you'd be interested in working on?

- [ ] 👋 I may be able to implement this feature request

### Would this feature include a breaking change?

- [ ] ⚠️ This feature might incur a breaking change

Start by tracing the CLI handling for `amplify push function --forcePush` and compare it with the existing `amplify push --force` behavior. Define done as allowing a force push for only the requested function category and layer, without force-pushing other stacks; the issue names no files or tests.

Written by the indexing model from the issue text.